Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
24 janvier 2010 7 24 /01 /janvier /2010 11:40

4e de couverture : vous avez de 6 à 9 ans, vous voulez réussir dans la vie et vous savez qu'il faut pour cela apprendre les langues étrangères.
Mais vous ne voulez pas trop vous fatiguer. Alors lisez cette histoire, rencontrez Couverture-20.pngJean-Charles qui a pu, le même été, apprendre le hollandais, se faire dispenser de devoirs de vacances, se couvrir de gloire et jouer un bon tour à son papa.
Un livre pour les enfants qui aiment déjà lire tout seuls.

L'avis de Maxime : c'est un petit garçon français qui va apprendre le français à un Hollandais. Il lui dit des mensonges et lui apprend une langue qui n'existe pas. Pendant toutes ses vacances d'été,  Jean-Charles va apprendre le hollandais qu'il invente. Chaque jour, il y aura de la rigolade avec Niclausse. Il apprend quelques mots du faux hollandais à ses parents et aux parents de Niclausse.
J'ai beaucoup aimé la conjugaison au passé simple de l'auteure. J'ai aimé aussi le suspens : savoir s'il va réussir ou pas à ne pas dire que c'est du faux hollandais. La prononciation du faux hollandais est très dure à comprendre.
C'est un livre vraiment à lire car c'est très marrant. Le livre m'a donné des idées : avec mon frère, nous inventerons une langue. 

Mon avis :
je ne vous refais pas le résumé puisque Maxime s'en est chargé. Voici un petit livre pour les jeunes lecteurs (57 pages) qui contient en outre quelques illustrations de Michel Gay.
Le thème des devoirs de vacances ou des vacances "culturelles" est traitée légèrement et avec un ton résolument moderne. Les plus jeunes rient (il faudra ultérieurement que je me penche sur les motifs qui rendent le passé simple si cocasse ... ?) et les plus grands sourient aux problèmes de communication entre personnes parlant des langues étrangères et devant la débrouillardise de ce garçon qui invente sa propre langue.
D'un point de vue professionnel, ce livre est généralement proposé au CE2 et il a pour avantage certain, contrairement à d'autres romans de LDJ, d'avoir une vraie fin.

En conclusion : Maxime attribue la note de 20/20 à ce roman qu'il a dévoré en moins d'une demi-heure ! Pour ma part, je lui donne un 16/20 pour une moyenne de 18/20.

Le petit plus de Véro : cette lecture s'inscrit dans le cadre du challenge Lectures d'école.
  
                                                    CHALLE~2

Partager cet article
Repost0

commentaires

L


tu vas adorer Oh Boy! obligé!!!! ;);)



Répondre
V


Je n'en doute pas... ne me reste qu'à trouver le temps de le lire !



L


et voilà, c'est lu, et c'est... aodré!!! une vraie p'tite pépite qu'elle nous a encore pondu Marie-Aude Murail!! quel talent! :):)


ma mini sardine fini sa lecture encore et se jette dessus, je pense qu'elle va adorer!!



Répondre
V


Top ! Pas très surprise que Murail t'ai encore séduite ! Moi, je viens de recevoir Oh boy par ma soeur !



N

Commentaire 25:
Pas mal comme note!


Répondre
I

C'est une auteure que j'adore et bien sûr "oh boy" est sur ma LAL !!!


Répondre
V


Je n'ai pas encore lu "Oh boy !" qui fait partie de ma LAL.



M

Huum, l'horloge tourne quand même. L'année prochaine, j'aurai 30 ans. ;)


Répondre
V


J'ai été enceinte à 32 ans ...



Présentation.

  • : 1000 - et - 1
  • : Mes lectures, mes coups de coeur ou de sang ... une fenêtre ouverte sur le monde.
  • Contact

1000-et-1 livres

Vous voulez tout savoir sur les livres qui sont dans ma bibliothèque, où j'en suis de ceux que je lis, ceux que j'aimerais bien lire mais qui ne sont pas encore en ma possession ...

Rien de plus simple, il suffit de cliquer ICI !

Une Recherche ? C'est Ici...

Challenges et services presse...

Archives

Des blogs où j'aime aller...

Vous trouverez ci-dessous la liste des blogs où je vais faire un tour très souvent, n'hésitez pas à aller les visiter vous aussi !

Le bazar de la littérature
 
de Melisende.
Lire et délires de Flof13. 
Le blog de Deliregirl1.
La ronde des post-it de Lasardine, Ln et Fabi.
Méli-Mélo de bouts de vie.
Les mots de Nanet.
Aperto libro de Calypso.
Entre les pages de Pauline.
Le blog de MyaRosa.
D'une berge à l'autre avec Jérôme.
Bienvenue à Bouquinbourg de Soukee.
Les carnets de lectures de Pimprenelle.
Book en stock, le co-blog de Dup et Phooka.
Les escapades culturelles de Frankie.
Le capharnaüm éclairé de Nelfe et Monsieur K.