4e de couverture : On est tous l'étranger de quelqu'un.
Jeannot,
Tu leur diras de raconter notre histoire, dans leur monde libre. Que nous nous sommes battus pour eux. Tu leur apprendras que rien ne compte plus sur cette terre que cette putain de liberté
capable de se soumette au plus offrant. Tu leur diras aussi que cette grande salope aime l'amour des hommes, et que toujours elle échappera à ceux qui veulent l'emprisonner, qu'elle ira toujours
donner la victoire à celui qui la respecte sans jamais espérer, la garder sans son lit. Dis-leur Jeannot, dis-leu de raconter tout cela de ma part, avec leurs mots à eux, ceux de leur époque. les
miens ne son faits que des accents de mon pays, du sang que j'ai dans la bouche et sur les mains.
Mon avis : je n'avais encore jamais lu Marc Levy, un à-priori me retenant d'aller vers cet auteur.
Cette lecture achevée, je dois bien dire que je ne suis pas plus disposée à me précipiter sur "Et si c'était vrai... ", prêté depuis déjà fort longtemps par ma soeur et qui dort toujours dans ma PAL !
Certes, l'histoire est dramatique d'autant plus qu'elle est celle de son père et de son oncle mais il n'empêche que je n'ai pas aimé la manière dont elle est traitée : j'ai trouvé les personnages plats, au point de finir presque par les confondre, le style a brillé par son absence - trop de simplicité nuit à la recherche de sobriété -, ça dégouline de pathos, c'est à la limite parfois de l'irréel (je ne me remets pas du coup des lunettes dans le train)... le texte oscille entre documentaire, roman et biographie pour, au final, n'être, à mon sens, correctement aucun des trois et le devoir de mémoire n'exclu pas la critique : ce n'est pas parce que Marc Lévy témoigne des horreurs vécues par sa famille durant la dernière guerre mondiale qu'il faut pour autant basculer dans l'émotionnel et déclarer chef-d'oeuvre ce qui ne l'est pas.
Donc si vous recherchez du bon sentiment fraternel et universel, vous êtes en plein dans la plaque et vous avez là une oeuvre facile et qui ne vous posera pas de difficultés insurmontables... Par
contre, et toujours sur le sujet de ceux qui se sont dressés dans la clandestinité contre les oppresseurs allemands durant la deuxième guerre mondiale, si vous voulez de la littérature alors là
passez votre chemin ou alors tournez-vous plutôt vers l'excellentissime L'armée des ombres de Joseph Kessel !
Bref, une lecture qui ne m'a pas convaincue !
En résumé : une lecture décevante à laquelle je donne la note de 13 /20.
Un clic pour d'autres romans sur la seconde guerre mondiale ...